取扱商品

商品販売店舗一覧はこちら>>


Twobow



言葉の壁を超えるイヤホン



TwoBowは音声翻訳機能付きワイヤレスイヤホン。
簡単にいえば現代の「ほんやく〇んにゃく」です。

専用のアプリを起動し、左右のイヤホンを異なる言語を話す二人で分け合えば、翻訳された音声を聞きながら会話することが可能です。
対応言語は全部で37カ国の言語に対応。

ビジネスにも海外旅行にも、そして様々な国の人々が訪れるようになった日本での日常生活の中でも、TwoBow は大きな助けになってくれるはずです。



双方向リアルタイム音声翻訳



自分が話す→相手の言語に翻訳されて、相手のイヤホンに音声が流れる
相手が話す→自分の言語に翻訳されて、自分のイヤホンに音声が流れる

例えば、日本人のあなたが英語を話す海外のお客様と会話する時、あなたはいつもの日本語を話すだけで相手には英語で伝わり、相手の話す英語は日本語に翻訳されて聞こえてきます。



使い方



STEP1.イヤホンを二人で分け合います。

STEP2.アプリを立ち上げ「翻訳」をタップ。自分と相手の言語を設定します。

STEP2.アプリの「会話」をタップしたら音声通訳スタートです。



音声通訳のメリット



イヤホンによる音声通訳は、異なる言語間のコミュニケーションをより自然な形にしてくれます。

1.気持が伝わる



身振りや手ぶり、表情を含めたコミュニケーションが可能になります。
「いいですよ」という相手の言葉。その表情はにこやかでしょうか。それとも嫌そうでしょうか。
イヤホン型の音声翻訳なら相手の目を見ながら会話ができるので、言葉だけでは分からないニュアンスまでくみ取ることができます。

2.「ながら会話」ができる



地図を指さしながら道案内。資料をみながらの会話。
イヤホン型だからあなたの行動を制限することはありません。
マイクはイヤホンに内蔵されているので、ハンズフリーでの会話が可能です。



37カ国の言語に対応



英語などの主要な言語以外にも対応し、よりグローバルなコミュニケーションが可能です。



文字での翻訳も可能



専用のアプリ画面では、音声だけでなく文字での翻訳も可能です。



多言語グループ会話モード



1対1の対話だけでなく、世界各国のあらゆる人とそれぞれの言語で同時に会話でチャットをすることも可能です。
話した言語は、相手の言語に翻訳されて画面に表示されます。





ワイヤレスイヤホンとしても使用可能



1翻訳機としてだけでなくBluetooth接続のワイヤレスタイプのイヤホンとしても使用可能です。

充電機能付きケース



2つのイヤホンを収納するケースは、ポータブル充電器の役割もあります。 イヤホンの連続使用可能時間は2時間、充電器では4回分(合計8時間分)の充電が可能です。



翻訳精度



翻訳にはMicrosoft Ttranslatorを採用。
独自の技術により「えーっと」などの不要な言葉を取り除き、固有名詞や句読点を整理。
その後機械学習AI技術によって文章の文脈を自然な翻訳が行われます。
この機械学習は利用者が増えれば増えるほど精度が高くなります。

使用上の注意



・アプリを使って翻訳を行いますので電波状況により、操作レスポンスに少し時間がかかることがあります。
・完璧な翻訳ができない場合もあります。。特に専門用語など、翻訳できない場合がございますが、ご了承ください。
・多言語グループ会話モードは1人1台のTwoBowが必要になります。

製品仕様



・セット内容;イヤホン・充電ケース・交換用イヤホンゴム6個・USB/microUSBケーブル
・オーディオ:スピーカー:16R / SNR:94dB以上 / ひずみ率:0.06%周波数 / 反応:20-20kHz
・接続:イヤホン-イヤホン:True Wireless Stereoシステム 通信距離約3-4m / イヤホン-アプリ端末:Bluetooth4.2 通信距離約10m
・再生時間:聴く:3-4時間 / 話す:2-2.5時間
・アプリ対応OS:iOS、Android
・翻訳言語数:37
・電池:イヤホン:リチウムポリマー電池45mAh / 充電ケース:リチウム電池650mAh
・重量:イヤホン:5.5g(1個)/ 充電ケース:82.4g
・その他:BLE/A2DP/HEP/HSP/AVRCP/SPPプロファイルDSPノイズキャンセリング技術をサポート / MEMSシリコンマイク
+‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥+
【取り扱いSHOP】
楽天
Yahoo!
【お問い合わせ】
株式会社 GLOBAL・DC
TEL:03-6379-9985 / FAX:03-6379-9986
+‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥+

Copyright © 2012 GLOBAL DC Co., Ltd. All Rights Reserved.